Fini...

Eh oui, ce titre évocateur laisse présager le pire, pourtant bien réel : je suis rentré au bercail !
Charles continue cette merveilleuse aventure comme il l'avait commencée, en solo, au gré des rencontres quotidiennes.

Promis, un compte rendu et des photos des derniers jours très rapidement !
En même temps, je vous prépare un petit "Best Of" pictural de ces 5 semaines passées à l'autre bout du monde.

A très vite

Rodolphe

Chengdu, photos

C'est dur la vie de Panda !














Charles exprime tous ses sentiments face au HotPot















Opera du Sichuan














Course de "Dragon Boats" a Chengdu















Votre devoue serviteur souffre pour relever et maintenir la statue debout, afin de vous presenter ce (n'ayons pas peur des maux) sublime cliche. OK, j'arrete :-)


















A table !

















Du piment !!! Miam Miam !!!














Scene de marche a Wenjiang, dans la banlieue de Chengdu

Chengdu

Bonjour a tous,

Quelques jours maintenant que nous somme a Chengdu, capitale de la province du Sichuan, reputee (entres autres) pour sa cuisine epicee, ses pandas, son opera, et sa douceur de vivre.

C'est donc en parfaits explorateurs urbains que nous avons teste tout cela :-)
Voila donc mes impressions, dans le desordre.

Chengdu est une tres grande ville, tant en nombre d'habitants (11 millions), qu'en taille geographique. Traverser la ville du Nord au Sud a pied doit facilement prendre 2 heures ; du coup, il y a beau avoir beaucoup de monde, on ne se sent jamais trop oppresse, on respire quand meme. Pas beaucoup de parcs, mais de l'espace : larges avenues decoupees a la serpe (Hausmann, le retour ?), place gigantesques, comme le Tianfu Square qui accueille un statue geante de Mao. On respire, donc, et ceci est largement aide par le climat execptionnellement doux, apparemment toute l'annee (je peux confirmer pour l'ete, pour l'hiver faudra revenir :-) ; de fait, la temperature depasse rarement les 20/22 degres. Sans doute explicable par l'altitude de la ville (600 m), la presence de grosse chaines montagneuses a l'ouest (vers le tibet), et puis par un leger voile parfois grisatre trainant nonchalamment au dessus de la ville.

Les locaux apprecient beaucoup cette douceur climatique, et cela se traduit par une certaine douceur de vivre. En temoigne la multitude de coins super sympas dans lesquels trainer (marches, quais), ou d'initiatives tout bonnement exxxxxxxxxcellentes, comme cet "English Corner" ou les chinois anglophones de Chengdu se retrouvent tous les mardi et vendredi soirs vers 20h pour parler anglais entre eux. On y est alle faire un tour mardi dernier, et on a tchatche pendant 3 heures ! Retour a pied, y'avait plus d'bus....

Cote tourisme, on est alle voir l'opera du Sichuan ; tout simplement magnifique. Spectacle tres varie (opera, marionnettes, jeux d'ombres, musiciens, comedie, masques changants, cracheurs de feu...), des artistes tous hallucinants techniquement. Super soiree, on a des photos et videos qui valent leur pesant de cacahouetes ! Petit coucou egalement a nous amis les pandas, animal adorable qui passe le plus clair de son temps a dormir et a manger du bambou (pour etre plus precis, le reste consiste en une demi heure de jeu par jour... pas trop stressant comme vie...)

On fait aussi un peu de shopping (quelques cols Mao dans les bagages :-), entrecoupe par des pauses dans des chtis restaurants locaux : la cuisine, surtout des legumes, y est excellente. Par contre, il faut avoir les papilles bien accrochees : c'est (tres tres) tres fort ! Du piment partout ! On a essaye le "HotPot" hier soir, sorte de fondue epicee ; ca decoiffe !

Voilou voilou, j'essaie de vous mettre des photos rapidement !

Rodolphe

Le debut de la fin ?

Ca, y est ! Nous voila arrives a Chengdu, fin de notre voyage a velo. C'est un nouveau chapitre qui s'ouvre, et qui promet d'etre bien different ! Chengdu est une ville enorme (11 millions d'habitants tout de meme...), et notre entree a velo dans cette megapole a ete assez folklorique...

Petit retour sur les deux dernieres etapes quand meme : Leshan --> Meishan, et Meishan --> Chengdu. Deux journees globalement tres similaires : 80 km, de courts passsages interessants, et beaucoup de grosses routes toute droites extremement lassantes. A la sortie de Leshan, nous nous sommes tout de meme engages sur une (toute) petite "route", qui s'est en fait rapidement transformee en vague chemin ; on a donc eu droit a une petite vingtaine de kilometres "Off road", au milieu de paysages splendides. En plus, ca nous aura permis de rentabiliser les VTTs :-) Sur le coup de midi, on s'arrete au hasard a un resto de bord de route, tenu par un vieux papy de 89 ans. Ses filles vivant a Taiwan sont de retour en Chine a ce moment la, on mange au milieu de toute la famille, tous adorables : ils finiront meme par nous offrir le repas (excellent, en passant). Le soir, on pensait dormir dans un tout petit beld du style Renhe (voir bien avant, entre YongSheng et Panzihua), mais on s'est finalement poses au "Renhe Hotel" de Meishan ; oui, a defaut d'avoir respecte la taille de la ville, on est reste fideles au nom :-)

Lendemain et dernier jour de velo, rien de special a raconter : encore une fois, quelques routes sympas le matin (mais goudronnees :-( ), et surtout de longues nationales fatiguantes pour le moral pendant la majeure partie de la journee. On arrive autour de Chengdu vers 16h, il nous en faudra une de plus pour atteindre le centre (c'est vraiment gigantesque), et encore quelques derniers coups de pedale pour trouver le Mix Hostel, dont nous avions recupere la carte chez Mama Naxi (Lijiang). Au passage, la circulation dans cette ville est completement crazy (J., si tu me lis, cet anglais t'es dedie), avec 4 personnes a chaque carrefour pour reguler la circulation des.... velos et scotters. Oui, il y en a au moins autant que de voitures, c'est hallucinant. Voila, c'est la fin du pedalage, on est heureux, mais la gorge un peu nouee quand meme : on a passe des moments magiques sur nos becanes, la suite promet d'etre bien differente...

A un de ces jours !

Rodolphe

Emei, photos !

The endless path...





















Feng shui, vous avez dit Feng Shui ?




















Temples...















Force basque :-)
















Un singe pas manchot !















Non, ce moine ne dort pas, il lit !

















Vos deux serviteurs















Panorama brumeux


















les fameuses marches !

Emei, mon ami

Bonjour tout le monde !

Bon, eh bien voila un bout de temps que je ne vous ai pas donne le dernier episode des "Tribulations de deux francais en Chine". Et pour cause, elles ont ete assez intenses, les tribulations.

Vous nous avez quitte a Xixhang, prets a prendre le train, guillerets et confiants en l'avenir comme jamais. C'est donc la bouche en coeur que nous nous appretons a prendre le train 714 pour Emei ; la realite est bien plus cruelle, implacable : "No bikes on the train" nous dit on dans un anglais plus qu'approximatif (on ne va pas se plaindre, on aurait ete bien embete de devoir comprendre ca en chinois...). Pourtant, a l'achat des billets, la veille, on nous avait bien assure que c'etait possible... Apres moults et moults palabres, nous finissons par comprendre que c'est possible, mais a part, dans un wagon special bagages volumineux. Et que c'est trop tard, parce qu'il faut poser les velos une demi journee avant... Total, depart reporte au lendemain !

Lendemain, rebelote donc. Ce coup ci on a pose les velos avant midi, et le depart se fait sans souci. La montee dans le train est un moment de pure folie chez les chinois : a croire qu'il s'agit d'une question de vie ou de mort, bien que tout le monde dispose d'une place numerotee... les gens se precipitent, se bousculent, entreposent leur bagages au dessus des tetes de maniere anarchique... mais bon ca se tasse, et le train demarre. C'est plutot propre, assez neuf, on s'attendait a pire. Par contre les sieges sont d'une raideur a faire palir un fakir, et le dossier est bien droit ; ca va etre dur de dormir. Pourtant, nous passerons bien la nuit dedans, pour arriver a Emei a 4h52 precises. Oui, pour les sceptiques, les trains chinois sont a l'heure !

Imaginez nous donc a 5h du mat', dans une gare inconnue, froid, pluie battante. On recupere les velos (sans mal, curieusement), et la, grosse question : que faire ? Attendre que le jour se leve, d'abord. Ensuite, tenter un petit dej' de fortune a base de biscuits et de jus d'orange. Enfin, se faire attraper par une "rabatteuse" d'un hotel du coin. On se laisse convaincre (la pluie aidant...), pour se retrouver au "Teddy Bear Hotel", en fait super auberge de jeunesse, pas chere, d'une incroyable proprete (denree rare dans ces contrees), et au staff super sympa ! Coup de bol quoi. On y attend quelques heures, voir comment la meteo evolue. A midi, ca se degage ; on a pas dormi, mais c'est pas grave, on attaque le mont EMEI (EmeiShan, en chinois).

Alors la, ca va etre du gavage pour les yeux pendant trois jours ; je pourrais en parler pendant des heures, mais je pense que je vais faire court et plutot mettre des photos. Pour faire simple, EmeiShan, c'est ca : des marches de pierre, une incroyable vegetation, des ruisseaux et cascades, des temples bouddhistes, des morceaux de brume, des singes, un panorama geant, bien servi par l'altitude du mossieur : 3099 m, pour un depart a 500 m environ. Oui, vous comptez bien, cela fait 2500 m de denivelee, que nous feront en deux jours a la montee. Le chemin fait une quarantaine de kilometres, quasiment exclusivement composes de marches...

Pas de chance, il y aura une brume tenace au sommet, que nous atteignons le deuxieme jour vers 17h, en compagnie d'un camarade australien rencontre en route (a qui nous devons les photos, puisque, pour ceux qui ont suivi, notre numerique est hors course...). Le lendemain, lever 5h30 pour voir le lever du soleil depuis le sommet ; rate, nous sommes toujours dans les nuages, et ceux ci ne se dissiperont pas de la journee. Nous entamons la descente peu avant 8h, et terminerons peu avant... 20 h ! il faut dire que le chemin que nous avons emprunte pour la descente, different de la montee, fait 50 km de long... Nos pauvres guiboles s'en souviendont :-)

Voila, retour au Teddy Bear, nuit bien appreciee, et depart pour Leshan le lendemain : 40 km de velo qui passeront tres rapidement. Apres l'epreuve du passseport francais pour les receptionnistes chinois (ils y passeront une bonne demi heure), suivie d'une douche, nous avons visite le fameux bouddha geant de Leshan : 70 m de hauteur, taille a meme la falaise ! Les chinois n'ont pas fait dans le detail !

Ouf ! nous voici (un peu rapidement, je vous l'accorde) a jour dans "Les aventures de Ro & Charlie a l'autre bout du monde" (je vous l'accorde, le titre est un peu long ; peut etre avez vous de meilleures suggestions ?)
Il nous reste deux etapes de velo pour rallier Chengdu, fin du periple velocipedique. On trouvera surement la bas de quoi sustenter votre appetit lectural ! (mon francais part en vrille, il vaut mieux que j'arrete la !)


++ les gens !

Rodolphe

Photos, acte 2

Mais quand meme des petits chinois partout !

















Propagande ?
















La route n'est finalement pas si plate dans la vallee de Panzihua a Xichang...















Contraste
















Meeuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhh ! En fait, cet imposant animal a une voix toute fluette.
Attention aux cornes tout de meme :-)



















LE camion chinois. On croise un bon millier par jour, tous pareils, tous bleus. Celui ci transporte du charbon, aux alentours de Panzihua.















Rien a faire, on ne s'en lasse pas, c'est toujours aussi beau !
















Il pleut maintenant !















Le vent se leve !


















En chine, tout le monde a droit a son petit trou dans la couche d'ozone :-)


















C'est encore plus joli avec de l'eau !

















Rizieres en terrasse, a flanc de montagne. Attention au torticoli :-)















Entre Lijiang et YongSheng, Charles prend la pose devant des gorges somptueuses

Dans la vallee...

... de Panzihua a Xichang... la la la la la la la la j'ai cru entendre les echos...

Bonjour tout le monde !

Voila voila, nous avons acheve notre remontee Sud / Nord le long de la vallee de Panzihua a Xichang. Globalement, des paysages assez similaires tout le long, mais des experiences tres differentes a chaque etape, toutes execptionnelles. Il faut dire que les distances relativement faibles entre chaque ville-etape et le relief plutot clement (on suivait un fleuve a flanc de montagne, donc quelques bosses, mais pas de denivelles monstrueux) nous permettaient d'arriver relativement tot dans l'apres midi, et donc de mieux profiter de ces escales.

D'abord, a Miyi, nous avons pu decouvrir une ville charmante, ni trop petite ni trop grosse, avec des marches ultra sympas, des petites rues a tomber par terre (au figure, et au propre si vous ne faites pas gaffe aux morceaux de pasteques jonchant le sol). Un petit billard accompagne d'une bierre au coucher du soleil juste avant un plat de mi-fan (riz :-) a acheve de nous convaincre. On s'est presque pose la question de rester un jour de plus, et puis finalement non.

Le lendemain, direction Dechang. Sur le coup de midi, apres une quarantaine de bornes, et au sommet d'une chtite rampe qui aura bien fait chauffer nos mollets, nous decouvrons un petit village plante au milieu d'une vegetation completement folle, absolument extraterrestre (non, sans rire, ca ne peut venir que d'une autre planete). La, alors que nous scrutons les devantures a la recherche d'une eventuelle fan-dienne (pitit resto), nous apercevons un groupe de chinois nous faisant bonjour a grand renforts de cris et de signes en tout genre ; soyons polis, allons leur rendre leur bonjour. On nous invite a nous assoir, on nous offre du the (enfin, de l'eau chaude, sans feuilles dedans :-), puis de la pasteque, et enfin une bierre. Si avec tout ca on a encore soif... Il y a bien une cinquantaine de personnes autour, dont un fort pourcentage de gamins. On tente de communiquer, on leur explique qu'on vient de france, ils nous demandent si on peut leur montrer de la monnaie francaise (par chance, j'ai quelques euros avec moi). On prend un polaroid qu'on leur donne, c'est la folie generale. On se lance dans une distribution de petits echantillons de parfums ; la, c'est l'hysterie la plus complete ; les gens, adultes comme enfants, se les arrachent litteralement, si bien qu'on se demande s'il ne vaut pas mieux s'arreter, de peur de declencher une emeute. En pratique, completement impossible, les gamins sont surexites, et le stock est dissemine en deux temps trois mouvements. Ca se calme, on reprend un pola avec tous les sourires, et on s'apprete a repartir. C'est a ce moment qu'un chinois tout sympa s'approche et nous dit "I'm an english teacher in the local school ; would you mind coming there during a lesson to talk with my students ?" Mais bien sur ! Nous voila donc en face d'une classe bien agitee, encerclee par des hordes d'eleves venus de toute parts ; ils sont aux fenetres, aux portes, dans le couloir ("Ro, tu veux bien aller chercher le pola qui est sur les velos ?" "Impossible, le couloir est bonde..."), partout. Ils nous posent quelques questions, auxquelles nous nous plions de bonne grace. On nous propose un hotel dans le village, et nous decidons donc de halter la pour la nuit, au lieu de poursuivre vers Dechang. Petite sieste (toutes ces emotions nous ont bien tues ; on prefere encore rouler :-), et notre sympathique professeur revient nous voir pour nous demander de repasser a l'ecole dans la soiree. De fait, il nous invitera d'abord a manger, puis nouvelle seance de questions avec les eleves, et surtout d'autographes : on a du laisser nous petites lettres sur une centaine de cahiers (au moins...). Puis, dodo.

Du coup, re-direction Dechang au reveil suivant. Il ne reste plus que 55 km, ca va vite. Arrives, on tombe sur l'hotel le plus miteux du Sichuan (enfin, on espere, parce qu'on veut vraiment pas savoir si c'est possible de faire plus sale :-). En fait, la chambre est propre et tres sympa (petite table basse, du the comme toujours), et un hibou miniature cohabite avec un chat dans la cage d'escalier. Le soir, repas hyper sympa dans un chti resto sur la place du marche ; on mange avec toute la famille (3 enfants : la politique de l'enfant unique ne semble pas etre arrivee partout, malgre les innombrables panneaux de propagande qu'on a pu croiser sur la route) ; on leur laisse une photo, super moment.

Apres une nuit plutot agitee (tele en dessous jusqu'a pas d'heure, conversation "animee" sur le coup des 4-5 heures du mat), nous nous arrachons pour Xichang, derniere etape de cette vallee. On a passe l'apres midi a tenter de trouver un magasion d'appareils photos (pour tenter de faire reparer celui de charles, qui vient de tomber en rade, ou bien en acheter un autre), sans succes. On retentera demain...

Changement de programme pour la suite : on a "perdu" (mais ca vallait sacrement le coup) quelques jours a droite a gauche, et certaines etapes entre Xichang et Emei s'annoncent beaucoup plus longues que prevu. Il faudrait sans doute les couper, et donc y passer un peu plus de temps. Du coup, on a peur de ne pas avoir assez de temps a Chengdu et Xian, et nous allons donc employer la ruse de la chenille : nous allons prendre le train, pour zapper directement de Xichang a EmeiShan. Ca nous laissera plus de temps pour profiter de la region de Chengdu, et surtout de ne pas etre speed tout le temps. Il faut dire que cette premiere moitie de voyage a ete tres intense, et qu'on sent qu'on appreciera aussi de profiter plus sereinement. Voila voila, depart en train demain soir donc ; ca nous laisse une journee pour visiter Xichang (au bord d'un lac magnifique), et peut etre passer voir un prof d'anglais (encore un !) que nous avons croise a la gare, pour parler avec ses eleves.

Tout ca !

Allez, bises tout le monde

Rodolphe

Garde Bouses...

... heureusement que nos velos en sont equipes :-)